Or, After the Outing
by Edward Gorey
Simon & Schuster 1963
A ghastly little abecedarian for hip little children... who might just happen to be teens or adults with a sense of humor.
I think this one is best explained by example.
You
can probably figure out how the rest of this plays out. Twenty-six
children, each with their own half of a dactylic couplet to explain
their demise. With his signature illustration style and Victorian
sensibilities, Gorey's alphabet poked a sarcastic finger through the
overly-protective world of childhood where everything was still
see-spot-run and friendly neighbors just down the street and around the
corner in classroom readers. It might also be worth noting that the year
this was originally published, 1963, was also the same year that
brought us Where the Wild Things Are. Change and revolution was in the air and children's books were poised to enter a new era.
It's
interesting to think that a book like this would hardly raise a fuss if
released today. Picture books are full of subversive humor and tacit
violence – ahem, I Want My Hat Back – but Gorey's approach is the
reverse of what we see. Where we might have text and image imply some
unsavory off-stage happenings Gorey is quite content to lay out
precisely what has happened to the poor children and managed to capture
them at the moment just before they realized their demise was at hand.
In the late 1970s and early 1980s a high school bedroom or college dorm wall was as likely to have a poster version of The Gashlycrumb Tinies (still very much available, and inexpensive) as it might a Kliban cat, Bo Derek, or A Clockwork Orange
poster. Where popular culture continues to march on,leaving some
detritus in its wake, I think the resurgence (or recent dominance) of
darkness in entertainment makes a Gorey renaissance inevitable. And why
not?
Showing posts with label 60s. Show all posts
Showing posts with label 60s. Show all posts
Wednesday, October 24
Wednesday, October 12
Happy Belated Blogiversary to Me!
Oh, Holy Undies, how could I have missed my own 5th Anniversary?
So a quick scan of the records showed that five years and nine days ago I embarked on this journey to read, write, and review books for children and young adults. What began as an exploration to better educate myself eventually led to an MFA at Vermont College and what is clearly becoming my great second act in life. I would hardly have guessed as much, but it appears that this blog and all that has come from it was the spark that ignited the tinder of my quasi midlife crisis.
Since I didn't know it was on the horizon I haven't exactly planned anything for this celebration. Sorry, if I'd known I'd have sent our invitations and baked us all a grand and glorious gooey cake. Instead I think I'll republish my first-ever online book review of a book intended for children, something from my own childhood that made me keenly aware of a book as something other than a mere entertainment. And while you're all enjoying that I'll go look in the mirror for telltale lines of age.
What do you think, should the blog get a face lift? Can anyone recommend any good digital plastic surgeons?
_____
Originally published October 3, 2006
The Magic Finger
by Roald Dahl
illustrated by William Pene du Bois
41 pages Harper & Row 1966
This is a story of a girl with anger management issues, a story with a high sense of justice and a low tolerance for senseless violence, and the delightfully quirky world that Roald Dahl excelled at creating. The Magic Finger is a pushing, prodding, poke-in-the-eye, accusatory allegory to war via a pointed attack on the tradition of English sport hunting. In the right light, it could also be a call to vegetarianism, though I don't know that was Dahl's intent back in the mid-60's.
Our unnamed antagonist -- who'll I call Zak for reasons to be explained -- is the type of child who is a tempest beneath a barely calm surface. When humiliated by her teacher for spelling cat with a 'k' (and Twain had something to say about this) her boiling point is reached as fast as it takes to point her finger and turn the font of derision into a house pet. In the fantasy world of children's literature this casual power and transformation is presented as a natural occurrence, one in every classroom. Zak's abilities and her unwillingness to be trifled with are the point at which we jump to the real story.
Zak's neighbors, the Greggs, are a typical English hunting family proud to return from the fields with their kill, one duck a piece. The injustice of this needless killing sends Zak to seeing colors, and in her rainbow fury she turns her neighbors into duck-sized, bird-winged humanoids for the night. And because this universe needs balance (and the Gregg's need a lesson) their house is taken over with people-sized, human-armed ducks. As the humans are chased out and fired at with their own guns they quickly take to the trees and learn the obvious but valuable lesson of seeing the world from the eyes of the hunted. Come morning the world is set to rights and the Greggs set about atoning for their hunting sins while Zak goes of in search of another family that needs a lesson.
The joy I had discovering this shortly after it was first published left a lingering mark. In some ways I prefer this to Dahl's better-acknowledged classics James and the Giant Peach and Charlie and the Chocolate Factory in that it distills the lesson and entertains without unnecessary baggage.
Sadly, modern editions of this book no longer contain the original illustrations by du Bois, favoring instead more cartoon-y illustrations by Quintin Blake who has illustrated (or re-illustrated in this case) all of Dahl's books currently in print. This apparently was Dahl's illustrator of choice beginning with The B.F.G and presumably the earlier books were re-illustrated with his approval. One of my favorite parts of the original is the doubled page that allows you to watch the school teacher turn into a cat. There is also a multi-page spread where Zak's fury changes color but are presented in black and white ink wash that may be the result of economics (color being more expensive to print) but force readers to translate colors to emotions in a way that is more internal (and less obvious) than a similar expression in Leo Lionni's Frederick.
As for Zak, unless you read the original edition you won't see a little girl wearing a sailor's hat with that name on it, pointing at the reader in an homage to James Montgomery Flagg's Uncle Sam posters of the early 20th century. This closing image appropriates the iconic military recruiting image and transforms it into an accusation addressed to the reader. Is Zak attempting to teach you a lesson for your unknown sins, or is she merely warning you to beware your actions. Written and illustrated early in the Vietnam conflict the message isn't overt in Dahl's text but du Bois illustration appears to draw a connection between the senselessness of sport hunting and mindlessness of war.
So a quick scan of the records showed that five years and nine days ago I embarked on this journey to read, write, and review books for children and young adults. What began as an exploration to better educate myself eventually led to an MFA at Vermont College and what is clearly becoming my great second act in life. I would hardly have guessed as much, but it appears that this blog and all that has come from it was the spark that ignited the tinder of my quasi midlife crisis.
Since I didn't know it was on the horizon I haven't exactly planned anything for this celebration. Sorry, if I'd known I'd have sent our invitations and baked us all a grand and glorious gooey cake. Instead I think I'll republish my first-ever online book review of a book intended for children, something from my own childhood that made me keenly aware of a book as something other than a mere entertainment. And while you're all enjoying that I'll go look in the mirror for telltale lines of age.
What do you think, should the blog get a face lift? Can anyone recommend any good digital plastic surgeons?
_____
Originally published October 3, 2006
The Magic Finger
by Roald Dahl
illustrated by William Pene du Bois
41 pages Harper & Row 1966
This is a story of a girl with anger management issues, a story with a high sense of justice and a low tolerance for senseless violence, and the delightfully quirky world that Roald Dahl excelled at creating. The Magic Finger is a pushing, prodding, poke-in-the-eye, accusatory allegory to war via a pointed attack on the tradition of English sport hunting. In the right light, it could also be a call to vegetarianism, though I don't know that was Dahl's intent back in the mid-60's.
Our unnamed antagonist -- who'll I call Zak for reasons to be explained -- is the type of child who is a tempest beneath a barely calm surface. When humiliated by her teacher for spelling cat with a 'k' (and Twain had something to say about this) her boiling point is reached as fast as it takes to point her finger and turn the font of derision into a house pet. In the fantasy world of children's literature this casual power and transformation is presented as a natural occurrence, one in every classroom. Zak's abilities and her unwillingness to be trifled with are the point at which we jump to the real story.
Zak's neighbors, the Greggs, are a typical English hunting family proud to return from the fields with their kill, one duck a piece. The injustice of this needless killing sends Zak to seeing colors, and in her rainbow fury she turns her neighbors into duck-sized, bird-winged humanoids for the night. And because this universe needs balance (and the Gregg's need a lesson) their house is taken over with people-sized, human-armed ducks. As the humans are chased out and fired at with their own guns they quickly take to the trees and learn the obvious but valuable lesson of seeing the world from the eyes of the hunted. Come morning the world is set to rights and the Greggs set about atoning for their hunting sins while Zak goes of in search of another family that needs a lesson.
The joy I had discovering this shortly after it was first published left a lingering mark. In some ways I prefer this to Dahl's better-acknowledged classics James and the Giant Peach and Charlie and the Chocolate Factory in that it distills the lesson and entertains without unnecessary baggage.
Sadly, modern editions of this book no longer contain the original illustrations by du Bois, favoring instead more cartoon-y illustrations by Quintin Blake who has illustrated (or re-illustrated in this case) all of Dahl's books currently in print. This apparently was Dahl's illustrator of choice beginning with The B.F.G and presumably the earlier books were re-illustrated with his approval. One of my favorite parts of the original is the doubled page that allows you to watch the school teacher turn into a cat. There is also a multi-page spread where Zak's fury changes color but are presented in black and white ink wash that may be the result of economics (color being more expensive to print) but force readers to translate colors to emotions in a way that is more internal (and less obvious) than a similar expression in Leo Lionni's Frederick.
As for Zak, unless you read the original edition you won't see a little girl wearing a sailor's hat with that name on it, pointing at the reader in an homage to James Montgomery Flagg's Uncle Sam posters of the early 20th century. This closing image appropriates the iconic military recruiting image and transforms it into an accusation addressed to the reader. Is Zak attempting to teach you a lesson for your unknown sins, or is she merely warning you to beware your actions. Written and illustrated early in the Vietnam conflict the message isn't overt in Dahl's text but du Bois illustration appears to draw a connection between the senselessness of sport hunting and mindlessness of war.
Perhaps it is time to re-release the original edition.
Friday, August 12
The Witch Who Wasn't
by Jane Yolen
Illustrated by Arnold Roth
Macmillan 1964
At a convention for witches, sweet young Isabel doesn't think she has what it takes to win the Spelling Bee...
I'll be honest, I checked this out from my library because of Arnold Roth. That and the hope that by checking out the one sole remaining copy of this book in my library system that it might survive another year's weeding.
At 700 years old, Isabel is a young witch (apparently witches only age one year for every one hundred they are alive), and is finally old enough to attend the witch convention. Only she isn't a very good witch when it comes to spells, she simply couldn't create anything evil. Her cauldron smelled of sugar and spice, her attempts to create snakes turned to cakes, bats became cats, and bugs became things one could hug. In short, Isabel was too nice to be a bad witch.
At the Witches' Convention when it came time for the spelling bee while the older, more experienced witches drew spells that conjured up horrible beasties all Isabel could manage was a tiny mouse. This, of course, was the most horrible thing of all, sending all the other witches jumping onto chairs and hiding behind each other until the thing could be taken away. That Isabel was different, and that made her extraordinary.
This is one of those old fashioned picture storybooks, a wordy tale that today would be turned into a book for young readers and not a picture book at all. Not that the story doesn't lend itself to illustration only that "They" who decide such things have declared that picture book readers no longer have the patience for a book over 500 words (if that). And I'll grant, the story might benefit from some tightening, the character development could use a little more focus, but so what. There is little to the story as it is that feels like it's pushing 50 years old and Roth's illustrations are as delightfully demented as usual.
I understand there was a sequel, Isabel's Noel, but sadly that title seems to have fallen under a bad spell and made to disappear.
Illustrated by Arnold Roth
Macmillan 1964
At a convention for witches, sweet young Isabel doesn't think she has what it takes to win the Spelling Bee...
I'll be honest, I checked this out from my library because of Arnold Roth. That and the hope that by checking out the one sole remaining copy of this book in my library system that it might survive another year's weeding.
At 700 years old, Isabel is a young witch (apparently witches only age one year for every one hundred they are alive), and is finally old enough to attend the witch convention. Only she isn't a very good witch when it comes to spells, she simply couldn't create anything evil. Her cauldron smelled of sugar and spice, her attempts to create snakes turned to cakes, bats became cats, and bugs became things one could hug. In short, Isabel was too nice to be a bad witch.
At the Witches' Convention when it came time for the spelling bee while the older, more experienced witches drew spells that conjured up horrible beasties all Isabel could manage was a tiny mouse. This, of course, was the most horrible thing of all, sending all the other witches jumping onto chairs and hiding behind each other until the thing could be taken away. That Isabel was different, and that made her extraordinary.
This is one of those old fashioned picture storybooks, a wordy tale that today would be turned into a book for young readers and not a picture book at all. Not that the story doesn't lend itself to illustration only that "They" who decide such things have declared that picture book readers no longer have the patience for a book over 500 words (if that). And I'll grant, the story might benefit from some tightening, the character development could use a little more focus, but so what. There is little to the story as it is that feels like it's pushing 50 years old and Roth's illustrations are as delightfully demented as usual.
I understand there was a sequel, Isabel's Noel, but sadly that title seems to have fallen under a bad spell and made to disappear.
Labels:
60s,
arnold roth,
jane yolen,
macmillan,
picture book,
storybook,
witches
Friday, April 8
Do You Know What I'm Going To Do Next Saturday?
by Helen Palmer
with photographs by Lynn Fayman
Beginner Books / Random House 1963
One tow-headed boy's laundry list of what he intends to do includes a good deal of eating and pretty large amount of time hanging out with the Marines. Includes gun play.
This is perhaps Palmer and Fayman's finest collaboration and also it's most incendiary by modern standards. A boy – let's call him Timmy in honor the owner of TVs Lassie, a generic type of the era – is standing around telling a younger boy of his plans for his next day of leisure. The younger boy is attentive on this first page and we won't see him again until the last page.
Timmy has big plans. He's going to eat a breakfast that includes both donuts and pancakes, more pancakes than you'd probably eat at home in a year. Then he's going to work off those carbs by swimming, playing five games of tennis simultaneously, then beat an entire team at beach volleyball. A few ice cream sodas as a snack and then it's back to two-fisted bowling, water skiing, scuba diving, and a little wire walking.
Then things get interesting.
Timmy's going to fly around in a military jet, then in a military helicopter. Okay, so maybe this Timmy has a friend or relative in the military. No biggie. A massive lunch later and Timmy's off to get a haircut but... wait a minute. This barber is giving military buzz cuts. Four pages of the razor horror sends Timmy running down the railroad tracks vowing to keep his hair at all costs!
But then he hitches up with the Marines. "Did you ever play with the United States Marines?" he asks the reader. Why, no, Timmy. It never occurred to me that that was an option for a seven year old boy.
"Shooting! I'll got shooting with the United States Marines." And sure enough, Timmy's there, gun in hand. He's also at the firing range with a semi-automatic rifle. Niiice.
After yet another meal (because we all know how boys love to eat) Timmy goes through all the basic training, beating every Marine in sight, but finally making his escape to do other things on his list. No one holds Timmy down, not even the Marines! But that escape left him hungry, so Timmy eats a hundred miles of spaghetti which earns him a spot leading the Marine band, a fine finish to a bust Saturday.
Oh, and that other boy he was bragging to in the beginning? He's fast asleep on the last page. Yes, sir!
In some ways this book needs to be seen to be believed, but someone else has already uploaded it as a Flickr set which you can check out right here. You'll see, I didn't exaggerate the summary one bit.
It's interesting that no one considered it unusual to depict a boy talking about and joining up with a branch of the military, or handling real guns. It's entirely consistent with my memories growing up of reenacting the war movies we saw on TV and owning blank guns and water pistols. We cannot imagine putting a weapon in the hand of a child today, much less in the hands of a child in a beginning reader, yet boys today still do play at war and own water cannons and imitate the imaginary battles they see in video games. In that sense it almost feels hypocritical that books don't accurately reflect the world of the boy today, that we have gotten so politically correct that we feel the problems of the influence of violence somehow rested in books and not in a culture that continues to supply children with the tools and images of violence.
The same with food. I cannot imagine a book today "promoting" this sense of unbalanced and unbridled eating that takes place here, but what's beyond the images? This is a story of a boy bragging, and so naturally he isn't going to be bragging about getting his three-to-five servings of fruit and vegetables and making sure he doesn't exceed his 2000 calorie daily limit. And despite all the sugars and fats, this was 1963 and there wasn't a drop of high fructose corn syrup to trigger onset diabetes. The boy is active and there's no room for sitting around with video games eating empty snack calories, no fat-saturated fast foods to bring on childhood obesity. To our modern eyes we see the horrors of caloric excess but we fail to acknowledge that removing these images from books didn't make kids healthier. As with guns, the problems exist outside the book and rest with a culture of denial.
Something I didn't know until I did some digging was that in the pre- and early internet days the rumor was that this book had been banned by the good Dr. Seuss himself, primarily because it advocates suicide. WHAT?! Apparently, between all the guns and the phrase "Next Saturday I'm going to blow my head off!" (in reference to playing a tuba), along with the fact that Palmer committed suicide herself a few years later after developing cancer, the assumption was the book was... well, yo now how rumors go. Unfortunate wording aside, it's a pretty big stretch to read into that tuba playing as a coded message to kids.
So what have we learned this week from the mostly out-of-print oeuvre of Helen Palmer? If we strip away the photos – as much for their dated qualities as their racial bias – we have books that celebrate the childhood imagination at its most uninhibited. We saw boys using tools unsupervised and with the freedom to learn about and solve design problems through physical experience. We saw children fearlessly interacting with animals in a (mostly) respectful manner. We heard the natural exaggerations of childhood told in a realistic and authentic manner without judgment or moralizing. In short, the Palmer-Fayman books validated and mirrored the experiential world of beginning readers who, like most of us, want to see something we can relate to in our reading.
From an historical perspective these books seem bizarre, and at times it is hard to deny the amazement that catches us off guard when we see things like a child handling a gun. But at their core they are brave and bold, and more importantly honest, portrayals of a time when children's books trusted the reader's intelligence enough not to insult it was false safeties. These books did not assume or remove the role of the parent in teaching their children right from wrong. If anything these titles and their imagery remind us that reading, beginning reading, is not a passive activity meant to serve as a passive minder, reading is an activity meant to engender thought and meaning.
By making books "responsible" and "safe" for children we have abdicated our adult duties in knowing what our children are reading. We no longer need to worry if a book contains materials we object to, and if they do we threaten to sue the publisher or have them banned from a library or threaten a politician's next election by forcing them to take action. The irresponsibility we see in these books is really just the reflection of our own guilty conscious asking why we have chosen false battles in the name of protecting the children.
Finally, I should mention that Helen Palmer does still have one book in print called A Fish Out of Water (1961). Based on a story Dr. Seuss published in 1950 called "Gustav the Goldfish" (which will be part of a collection of new Seuss stories to be printed this fall), it is the story of a boy in charge of a pet shop who is warned not to overfeed the fish. When he does the fish grows to troubling proportions, causing the pet shop owner to come and (mysteriously) save the day. Unlike Palmer's other books it was illustrated by P.D. Eastman which manages to prevent it from looking aged. Also unlike other Palmer books the boys misbehavior results in catastrophies that require the help of adults (police officer, pet shop owner) to help him solve. The book ends with a moral message, the boy promising never to disobey and overfeed the fish.
This is the type of thing that is still safe. Obey authority figures, let adults solve your problems, and trust that fantasy illustrations aren't as dangerous as photographs. Perhaps the reason Seuss let his wife adapt the original in the first place was because even he knew it was lacking the subversive qualities that made his own work resonate with readers.
with photographs by Lynn Fayman
Beginner Books / Random House 1963
One tow-headed boy's laundry list of what he intends to do includes a good deal of eating and pretty large amount of time hanging out with the Marines. Includes gun play.
This is perhaps Palmer and Fayman's finest collaboration and also it's most incendiary by modern standards. A boy – let's call him Timmy in honor the owner of TVs Lassie, a generic type of the era – is standing around telling a younger boy of his plans for his next day of leisure. The younger boy is attentive on this first page and we won't see him again until the last page.
Timmy has big plans. He's going to eat a breakfast that includes both donuts and pancakes, more pancakes than you'd probably eat at home in a year. Then he's going to work off those carbs by swimming, playing five games of tennis simultaneously, then beat an entire team at beach volleyball. A few ice cream sodas as a snack and then it's back to two-fisted bowling, water skiing, scuba diving, and a little wire walking.
Then things get interesting.
Timmy's going to fly around in a military jet, then in a military helicopter. Okay, so maybe this Timmy has a friend or relative in the military. No biggie. A massive lunch later and Timmy's off to get a haircut but... wait a minute. This barber is giving military buzz cuts. Four pages of the razor horror sends Timmy running down the railroad tracks vowing to keep his hair at all costs!
But then he hitches up with the Marines. "Did you ever play with the United States Marines?" he asks the reader. Why, no, Timmy. It never occurred to me that that was an option for a seven year old boy.
"Shooting! I'll got shooting with the United States Marines." And sure enough, Timmy's there, gun in hand. He's also at the firing range with a semi-automatic rifle. Niiice.
After yet another meal (because we all know how boys love to eat) Timmy goes through all the basic training, beating every Marine in sight, but finally making his escape to do other things on his list. No one holds Timmy down, not even the Marines! But that escape left him hungry, so Timmy eats a hundred miles of spaghetti which earns him a spot leading the Marine band, a fine finish to a bust Saturday.
Oh, and that other boy he was bragging to in the beginning? He's fast asleep on the last page. Yes, sir!
In some ways this book needs to be seen to be believed, but someone else has already uploaded it as a Flickr set which you can check out right here. You'll see, I didn't exaggerate the summary one bit.
It's interesting that no one considered it unusual to depict a boy talking about and joining up with a branch of the military, or handling real guns. It's entirely consistent with my memories growing up of reenacting the war movies we saw on TV and owning blank guns and water pistols. We cannot imagine putting a weapon in the hand of a child today, much less in the hands of a child in a beginning reader, yet boys today still do play at war and own water cannons and imitate the imaginary battles they see in video games. In that sense it almost feels hypocritical that books don't accurately reflect the world of the boy today, that we have gotten so politically correct that we feel the problems of the influence of violence somehow rested in books and not in a culture that continues to supply children with the tools and images of violence.
The same with food. I cannot imagine a book today "promoting" this sense of unbalanced and unbridled eating that takes place here, but what's beyond the images? This is a story of a boy bragging, and so naturally he isn't going to be bragging about getting his three-to-five servings of fruit and vegetables and making sure he doesn't exceed his 2000 calorie daily limit. And despite all the sugars and fats, this was 1963 and there wasn't a drop of high fructose corn syrup to trigger onset diabetes. The boy is active and there's no room for sitting around with video games eating empty snack calories, no fat-saturated fast foods to bring on childhood obesity. To our modern eyes we see the horrors of caloric excess but we fail to acknowledge that removing these images from books didn't make kids healthier. As with guns, the problems exist outside the book and rest with a culture of denial.
Something I didn't know until I did some digging was that in the pre- and early internet days the rumor was that this book had been banned by the good Dr. Seuss himself, primarily because it advocates suicide. WHAT?! Apparently, between all the guns and the phrase "Next Saturday I'm going to blow my head off!" (in reference to playing a tuba), along with the fact that Palmer committed suicide herself a few years later after developing cancer, the assumption was the book was... well, yo now how rumors go. Unfortunate wording aside, it's a pretty big stretch to read into that tuba playing as a coded message to kids.
So what have we learned this week from the mostly out-of-print oeuvre of Helen Palmer? If we strip away the photos – as much for their dated qualities as their racial bias – we have books that celebrate the childhood imagination at its most uninhibited. We saw boys using tools unsupervised and with the freedom to learn about and solve design problems through physical experience. We saw children fearlessly interacting with animals in a (mostly) respectful manner. We heard the natural exaggerations of childhood told in a realistic and authentic manner without judgment or moralizing. In short, the Palmer-Fayman books validated and mirrored the experiential world of beginning readers who, like most of us, want to see something we can relate to in our reading.
From an historical perspective these books seem bizarre, and at times it is hard to deny the amazement that catches us off guard when we see things like a child handling a gun. But at their core they are brave and bold, and more importantly honest, portrayals of a time when children's books trusted the reader's intelligence enough not to insult it was false safeties. These books did not assume or remove the role of the parent in teaching their children right from wrong. If anything these titles and their imagery remind us that reading, beginning reading, is not a passive activity meant to serve as a passive minder, reading is an activity meant to engender thought and meaning.
By making books "responsible" and "safe" for children we have abdicated our adult duties in knowing what our children are reading. We no longer need to worry if a book contains materials we object to, and if they do we threaten to sue the publisher or have them banned from a library or threaten a politician's next election by forcing them to take action. The irresponsibility we see in these books is really just the reflection of our own guilty conscious asking why we have chosen false battles in the name of protecting the children.
Finally, I should mention that Helen Palmer does still have one book in print called A Fish Out of Water (1961). Based on a story Dr. Seuss published in 1950 called "Gustav the Goldfish" (which will be part of a collection of new Seuss stories to be printed this fall), it is the story of a boy in charge of a pet shop who is warned not to overfeed the fish. When he does the fish grows to troubling proportions, causing the pet shop owner to come and (mysteriously) save the day. Unlike Palmer's other books it was illustrated by P.D. Eastman which manages to prevent it from looking aged. Also unlike other Palmer books the boys misbehavior results in catastrophies that require the help of adults (police officer, pet shop owner) to help him solve. The book ends with a moral message, the boy promising never to disobey and overfeed the fish.
This is the type of thing that is still safe. Obey authority figures, let adults solve your problems, and trust that fantasy illustrations aren't as dangerous as photographs. Perhaps the reason Seuss let his wife adapt the original in the first place was because even he knew it was lacking the subversive qualities that made his own work resonate with readers.
Labels:
60s,
beginner books,
helen palmer,
lynn fayman,
random house
Wednesday, April 6
I Was Kissed By a Seal at the Zoo
by Helen Palmer
with photographs by Lynn Fayman
Beginner Books / Random House 1962
A group of kids go to the zoo and do things no kid would ever be allowed to do, setting up some false expectations and perhaps forever ruining the notion of zoos to children forever.
"What would you do if you went to the zoo?" is the question posed to a number of children. One would want to play with a baby lion, another would make friends with a walrus, one would escort his brother around the petting zoo, another would help out with the baby elephant, the chimps, the penguins, and finally the titular seal. "Those are the things we would do at the zoo. And do you know something? We went there! And we did them."
Cruel, cruel world, giving children books featuring photos of real kids really doing these things. Playing with a lion cub like it was a kitten, spending time with the trainers while they care for and train walruses and elephants, waddling around with penguins and petting gazelles. It's no mystery why this book is no longer in print: think of the poor parents! Think of the poor zoos having to tell kids that, no, they don't just let kids wander around the exhibits just because they want to. Not these days, and I sincerely doubt they ever did.
No, what Palmer does is begin with this premise of asking kids what they would do – simple wishing, not harmful and not unusual – then presents these fantasies with photos that suggest these wishes are possible. Now, no one wants to bring up a kid's expectations only to let them down, but Palmer goes one step too far in the end by showing us a line-up of the kids featured throughout the book with the closing note that they really did these things. Perhaps a follow-up title would have been I Played Keep-Away From a Shark at the Aquarium!
If reading Why I Built the Boogle House planted the seed of catching my own wild pets, I Was Kissed by a Seal... no doubt made me excited the next time my parents told me we were going to the zoo. It wouldn't have been the same zoo in the book but why would I believe that all zoos were alike? Why not expect an all-access pass to any animal that captured my fancy?
Growing up in the 60s and 70s my generation experienced first-hand the repercussions of the lies of post-war America. The optimism of the 1950s that crumbled during the Vietnam era were largely the result of kids realizing that the world was nothing like the promises delivered to them on a regular basis. It isn't simply a question of being denied jet packs and space-age living, but the collection of promises we watched erode over time. It begins simply with a denial to play with lion cubs at the zoo but eventually includes the myths of family life as presented on TV, the casual lies of advertising, the college education as a guarantee of employment, the job for life and the retirement plan that takes care of all your needs. The sting of reality was impossible to ignore while our parents tried to explain to us the deaths of Bobby Kennedy and Dr. King, or why they would turn off the news when they heard any mention of the "conflict" in Southeast Asia. They couldn't even call it a war.
No, they could no longer offer beginning readers a world that never existed. The fantasy of I Wish That I Had Duck Feet is fine, escapism and childhood fancy could still be found in the reportage of a book like A Hole is to Dig, but none of this photo-realism to serve as false documentary.
Perhaps I'm being unfair to a cherished childhood memory. Perhaps the real reason the book went out of print, and rightly so. was because there wasn't a single non-white child in the bunch. That arrogance of the white default is still around in publishing, despite Ezra Jack Keats' The Snowy Day arriving a year after I Was Kissed by a Seal... proved that kids don't see color as a difference, they have to be taught it.
No matter what, I cannot shake the deep rivers of nostalgia this book opens up. Sadly, I can no longer see it with the same innocent eyes.
with photographs by Lynn Fayman
Beginner Books / Random House 1962
A group of kids go to the zoo and do things no kid would ever be allowed to do, setting up some false expectations and perhaps forever ruining the notion of zoos to children forever.
"What would you do if you went to the zoo?" is the question posed to a number of children. One would want to play with a baby lion, another would make friends with a walrus, one would escort his brother around the petting zoo, another would help out with the baby elephant, the chimps, the penguins, and finally the titular seal. "Those are the things we would do at the zoo. And do you know something? We went there! And we did them."
Cruel, cruel world, giving children books featuring photos of real kids really doing these things. Playing with a lion cub like it was a kitten, spending time with the trainers while they care for and train walruses and elephants, waddling around with penguins and petting gazelles. It's no mystery why this book is no longer in print: think of the poor parents! Think of the poor zoos having to tell kids that, no, they don't just let kids wander around the exhibits just because they want to. Not these days, and I sincerely doubt they ever did.

If reading Why I Built the Boogle House planted the seed of catching my own wild pets, I Was Kissed by a Seal... no doubt made me excited the next time my parents told me we were going to the zoo. It wouldn't have been the same zoo in the book but why would I believe that all zoos were alike? Why not expect an all-access pass to any animal that captured my fancy?

No, they could no longer offer beginning readers a world that never existed. The fantasy of I Wish That I Had Duck Feet is fine, escapism and childhood fancy could still be found in the reportage of a book like A Hole is to Dig, but none of this photo-realism to serve as false documentary.
Perhaps I'm being unfair to a cherished childhood memory. Perhaps the real reason the book went out of print, and rightly so. was because there wasn't a single non-white child in the bunch. That arrogance of the white default is still around in publishing, despite Ezra Jack Keats' The Snowy Day arriving a year after I Was Kissed by a Seal... proved that kids don't see color as a difference, they have to be taught it.
No matter what, I cannot shake the deep rivers of nostalgia this book opens up. Sadly, I can no longer see it with the same innocent eyes.
Labels:
60s,
beginner books,
helen palmer,
lynn fayman,
random house
Monday, April 4
Why I Built the Boogle House
by Helen Palmer
with photographs by Lynn Fayman
Random House / Beginner Books 1964
A boy trades up from a turtle to increasing larger pets, building and modifying homes for them, until finally he has a house big enough for a Boogle. (What's a Boogle?)
It starts with a turtle, a pet this boy has always wanted. He builds a house for it to live in out of wood. The next day the turtle has run away. He wants a new pet. He goes down to the pond and snatches a duck. The duck doesn't fit in the turtle house so he modifies the house until the duck fits. But the duck is noisy so he trades it for a kitten. Now the house is too small for a kitten, so he builds it up until it's large enough. This goes on. Kitten for a rabbit, rabbit for a dog, dog for a goat, goat for a horse. When the house for a horse draws the attention of the police who inform him that he can't keep a horse in his backyard the boy decides to dedicate the house to the imaginary Boogle he hopes to catch one day. In the meantime he has outfitted his Boogle house into a rather nice private clubhouse with plants and a beaded curtain.
I love the innocence of children's books from the early days. So free of concerns about children emulating behavior and notions of property and fears of litigation. There's a reason this book is out of print, and it has nothing to do with the dated photos from the early 1960s.
Putting aside the problems of appropriating ones pets from local ponds (and the lack of concern for feeding any of the pets, which is perhaps why they tend to run away or become a nuisence) what Why I Built the Boogle House has going for it is the unbridled enthusiasm this boy has in building homes for these animals. That and a seemingly endless supply of lumber and access to hand tools. I'm not even going to pretend that this book didn't somehow inspire me to want to do the same thing (and longtime readers may remember I once tried to convince my parents to let me have a pet squirrel in our apartment when I was around 6 years old).
What this dated title by Dr. Seuss's first wife gets right is the mindset of a boy, albeit short-sighted in some ways, who recognizes that caring for a pet means providing for it as best he can. In the pre-feminist way that dolls and doll play helped girls prepare for their lives as housewives and mothers, boys with their ownership of pets helped condition them to the notion of having and providing for families. Trading up, the great American Dream of building bigger and better, the idea of not only making something with your hands but doing so with a purpose, these are the messages that truly explain why the boy, anyone really, sets out to build a Boogle house. The Boogle, though the boy thinks he's hedging his bets by building for something that cannot be outgrown, is actually the future, his future. The Boogle house his is retirement plan, his real estate venture, his safety net. We build toward the eventuality of what we one day might need. It is a lesson about saving and planning, and one we have drifted far from in the past 50 years.
As best as I can tell, Helen Palmer published four children's books under her name, the only one still in print being A Fish Out of Water which was originally a story by Dr. Seuss called "Gustav the Goldfish" which appeared in Redbook magazine in 1950. The other three books – Why I Built the Boogle House, Do You Know What I'm Going To Do Next Saturday, and I Was Kissed By a Seal at the Zoo – are decidedly different in that they use black and white photos (which conventional wisdom claims don't age well with readers) and feature situations and ideas which are no longer in favor with modern reader. Or rather, they are no longer in favor with adults, because as Maurice Sendak reminds us, “Books don’t go out of fashion with children. They just go out of fashion with adults and publishers.”
I hunted these books down because they became dislodged from the deep storage of my memory banks and I wanted to understand why they had disappeared both in print and from memory. For the most part I think the memory question is answered with "out of sight, out of mind." Many of not most of the books from my childhood never survived my childhood. Either from neglect on my part or destruction at the hands of my younger sibling, or perhaps in one of my mother's general purges (which might also explain my book hoarding... hmm), few of the books I owned made it into my teen years. Decades later, as memories of childhood books began to resurface I became driven to locate as many as possible, if for no other reason that reassure myself that I wasn't crazy – those books did exist! Yes, it turns out, there was a children's book where a boy fires guns at a rifle range with the Marines, and another where kids play with lion cubs, and even a picture book by Aldous Huxley. There are some pretty interesting nuggets when you go digging around the past in children's literature.
With that in mind, later this week I'll be looking at the two other books by Palmer and casually examining how things have changed for both children and books since the early 1960s. I would love to hear what your memories were of children's books from the past, not just the Helen Palmer books but about any. What books have gone out of print in your time, what lost treasures have you gone looking for?
with photographs by Lynn Fayman
Random House / Beginner Books 1964
A boy trades up from a turtle to increasing larger pets, building and modifying homes for them, until finally he has a house big enough for a Boogle. (What's a Boogle?)
It starts with a turtle, a pet this boy has always wanted. He builds a house for it to live in out of wood. The next day the turtle has run away. He wants a new pet. He goes down to the pond and snatches a duck. The duck doesn't fit in the turtle house so he modifies the house until the duck fits. But the duck is noisy so he trades it for a kitten. Now the house is too small for a kitten, so he builds it up until it's large enough. This goes on. Kitten for a rabbit, rabbit for a dog, dog for a goat, goat for a horse. When the house for a horse draws the attention of the police who inform him that he can't keep a horse in his backyard the boy decides to dedicate the house to the imaginary Boogle he hopes to catch one day. In the meantime he has outfitted his Boogle house into a rather nice private clubhouse with plants and a beaded curtain.

Putting aside the problems of appropriating ones pets from local ponds (and the lack of concern for feeding any of the pets, which is perhaps why they tend to run away or become a nuisence) what Why I Built the Boogle House has going for it is the unbridled enthusiasm this boy has in building homes for these animals. That and a seemingly endless supply of lumber and access to hand tools. I'm not even going to pretend that this book didn't somehow inspire me to want to do the same thing (and longtime readers may remember I once tried to convince my parents to let me have a pet squirrel in our apartment when I was around 6 years old).

As best as I can tell, Helen Palmer published four children's books under her name, the only one still in print being A Fish Out of Water which was originally a story by Dr. Seuss called "Gustav the Goldfish" which appeared in Redbook magazine in 1950. The other three books – Why I Built the Boogle House, Do You Know What I'm Going To Do Next Saturday, and I Was Kissed By a Seal at the Zoo – are decidedly different in that they use black and white photos (which conventional wisdom claims don't age well with readers) and feature situations and ideas which are no longer in favor with modern reader. Or rather, they are no longer in favor with adults, because as Maurice Sendak reminds us, “Books don’t go out of fashion with children. They just go out of fashion with adults and publishers.”
I hunted these books down because they became dislodged from the deep storage of my memory banks and I wanted to understand why they had disappeared both in print and from memory. For the most part I think the memory question is answered with "out of sight, out of mind." Many of not most of the books from my childhood never survived my childhood. Either from neglect on my part or destruction at the hands of my younger sibling, or perhaps in one of my mother's general purges (which might also explain my book hoarding... hmm), few of the books I owned made it into my teen years. Decades later, as memories of childhood books began to resurface I became driven to locate as many as possible, if for no other reason that reassure myself that I wasn't crazy – those books did exist! Yes, it turns out, there was a children's book where a boy fires guns at a rifle range with the Marines, and another where kids play with lion cubs, and even a picture book by Aldous Huxley. There are some pretty interesting nuggets when you go digging around the past in children's literature.
With that in mind, later this week I'll be looking at the two other books by Palmer and casually examining how things have changed for both children and books since the early 1960s. I would love to hear what your memories were of children's books from the past, not just the Helen Palmer books but about any. What books have gone out of print in your time, what lost treasures have you gone looking for?
Labels:
60s,
beginner books,
dr. seuss,
helen palmer,
lynn fayman,
nostalgia,
out of print,
random house
Monday, January 11
Not THIS Bear!

story and pictures by Bernice Myers
Four Winds Press / Scholastic 1967
A boy has a hard time convincing a family of bears that he isn't one of them. Hilarity ensues.
Bundled in a fur coat and matching fur hat, Little Herman trudges off to see his Aunt Gert. Crossing the forest he is mistaken for a cousin by a bear and taken back to the cave where the other bears receive him like family. The boy does everything he can to convince the bears that he isn't a bear – he eats with a spoon, stands on his head, ties his shoelace – but nothing convinces the bears until the boy does the unthinkable: he refuses to hunker down for hibernation. Pulling off his coat and hat, the boy is revealed and finally convinces the bears he is not one of them. A hasty depature follows.
Myers art was the draw for me here, but I like some of the thornier aspects of the story as well. Her make crayon scribbles of brown to suggest fur with a few simple details added in ink give the illustration a very loose, kid-like feel. It's very gestural and expressionistic without being heavy. As for the story, there's a bit of that childlike fantasy to the idea of a boy being able to hang out with bears and not be in any sort of real danger. There's never the sense that he has to get away or run for his life, only that he really enjoys being a boy and not being a bear.
Of course this book couldn't be written today. The idea of a fur coat, or a boy wearing one, wouldn't fly. And putting a boy in peril with a wild animal, that sends the wrong message in a world were even safety warning tags have to have safety warnings.
Aside from the illustrations, the best thing about this book for me is how simple and entertaining it is, and well-written. I can't usually make this statement for contemporary picture books written by illustrators. So often new books seem to be overly complicated and written with no feel for story. I'll keep holding out hope for newer picture books, but in the meantime there are fine books from the past like this.
Labels:
60s,
bears,
bernice myers,
four winds press,
picture book,
scholastic
Wednesday, October 21
Ali Baba and the Forty Thieves

retold and illustrated
by Emanuele Luzzati
Random House 1969
I don't remember when I first heard the story of Ali Baba and the Forty Thieves, but I'm guessing it was originally from a Fleischer Brothers cartoon. Maybe it was a retelling with Popeye the Sailor. I know it wasn't the only place I heard it, because it was one of those stories that was sort of assumed with popular culture. Everyone knew the story of Ali Baba tricking the thieves out of all their loot, stored in a secret cave opened by the words "Open Sesame!"
But kids today don't know the story, not as far as I can tell. They know Aladdin but certainly not Alāʼ ad-Dīn of the "original" Arabian Nights tales. They might not even know The original Arabian Nights stories, or think Scheherazade (or more properly Shahryar) is a rapper, and there's some question as to whether or not Ali Baba even belongs with the other stories from ancient Persia. Still, some knowledge of these old tales no matter how bowdlerized or maimed would be better than nothing, yes?
Here we have an ancient example, circa the late 1960s, of a loose retelling of the tale. In it we have a lazy Ali Baba cut from the same cloth as Tom Sawyer in that he possesses smarts but would rather lay about. One day, from a secret vantage point, he spies the thieves entering their secret lair and once they've left, Ali avails himself to all their loot. Once home, he proceeds to practically give away the spoils of his adventure until the day the thieves come calling to Ali's town. They figure out he has their trinkets and gold and devise a couple of plans to get their money back.
They are armed cutthroats, why are they even messing around?
Anyway, Ali Baba tricks them and steals away to the life he once had, living carefree and poor.
From a modern day adult vantage point, after surviving the PC wars and all the other cultural baggage of the last 40 years, it is hard not to look at this depiction of Ali as a layabout and wonder if this isn't some form of racism, or cultural insensitivity at the very least. I suppose this happy-go-lucky demeanor offsets the generic evil of the thieves but it seems an unnecessary detail. Perhaps it also softens up the dubious morality of a story where stealing is viewed as okay, so long as you steal from thieves and then give it all away.
Should I cut Luzzati some slack because he was better known as an illustrator? I'm going to have to say no here because the choice to make Ali a sort of lazy trickster character was all in his retelling. He could have made Ali Baba more of a simpleton, but the core of the story is that he outwits the thieves and gets away with it. There are other details, fantastic details, that would have been just as interesting to expand on, if they didn't make the book longer than it is. Like the fact that Ali shows his brother Kassim the cave, where he later returns without Ali only to be hacked to bits. Now, I know that's not exactly picture book friendly but it's no less grim than some Grimm tales, especially when Ali has his brother sewn back together by a town tailor so they can give him a proper burial without making the town suspicious.
That would make for some fun explaining on a parent's part! There's also a slave girl in Kassim's house who helps Ali and who he later marries... this story has it all!
I did pick up the book for reasons other than story – more for the art by Luzzati, which has the thick, dark outlines and bold colors of a stained glass window – but unfortunately even they cannot blind me to the problems of the telling. Luzatti was also part of an animation team and a few years later made a short animated cartoon of this story. There are a number of Luzatti cartoons on YouTube, but unfortunately not Ali Baba. I'd be curious to see how it translated.
In the event that anyone from Random House is out there, if you still own this property you might want to consider having someone use these illustrations as the basis for another author's shot at retelling. Disney has recently been having contemporary writers retell their versions of classic fairy tales using concept art from the movie adaptations, this would be no different. A little more cultural sensitivity, some nicely rephotographed layouts, and I think you have a great little reissue.
I might even know a certain MFA candidate who would be willing to give the story a go. Just let me know.
As a final footnote, what is interesting here is how the term Ali Baba is being used today. According to the keeper of all knowledge, Wikipedia, US military forces in Iraq currently the term Ali Baba as derogatory slang to describe looters. Ironically, Iraqis also use the term for thieves as well. It is perhaps the one thing both sides can agree upon. It would be interesting to know just how much of the original story both sides really knew, or whether they received all their knowledge of Ali Baba from a cartoon or a badly retold picture book.
(I realize the cover shown above is slightly different than the US version. I couldn't get the copy I borrowed to fit on the scanner, and there weren't any other versions available in the Internet.)
Labels:
60s,
ali baba,
emanuele luzzati,
picture book,
random house
Subscribe to:
Posts (Atom)